A Sociedade para a Restauração Ecológica, SER, é uma rede global dinâmica, conectando pesquisadores, profissionais, gestores de terras, líderes comunitários e tomadores de decisão para restaurar os ecossistemas e as comunidades humanas que deles dependem.
📄 Os Princípios e Padrões Internacionais para a Prática da Restauração Ecológica foram desenvolvidos com consultas a profissionais da Sociedade de Restauração Ecológica em comunidades científicas e conservacionistas globais.
🌎 Os "Padrões" foram fundamentais para impulsionar as iniciativas globais para implantar programas de restauração ambiental em larga escala.
🤝 A presente tradução é fruto da colaboração entre a Sociedade Brasileira de Restauração Ecológica (SOBRE) e a Society for Ecological Restoration (SER).
📗 A tradução foi realizada de forma coletiva por Luiz Fernando Duarte de Moraes, Vera Lex Engel, Rafael Barreiro Chaves e Jerônimo Boelsums Barreto Sansevero, que também executaram uma primeira revisão do documento traduzido.
1⃣ A primeira edição foi lançada em 2016, durante a Conferência sobre Biodiversidade das Nações Unidas, em Cancún, no México.
2⃣ A segunda edição dos Padrões foi aprovada pelo Comitê de Ciência e Política da SER, e pela diretoria da SER em 18 de junho de 2019.
🌳 Como na primeira edição, essa versão será revisada e melhorada, na medida da evolução da ciência, prática e manejo adaptativo da disciplina da restauração.
Os Padrões são compatíveis e se sobrepõem aos Padrões Abertos para a Prática da Conservação (Conservation Measures Partnership 2013), e complementam aos Padrões Sociais e Ambientais para REDD+ (REDD+ SES 2012), além de outros padrões e diretrizes para a conservação.
A SOBRE foi resultante de mobilizações que surgiram a partir da REBRE, formada em 2010 para promover colaboração técnica e científica e a troca de conhecimentos entre os diversos atores e interesses envolvidos nos esforços de restauração ecológica no Brasil.
